El Mundial 2026 arrancó envuelto en una controversia inesperada cuando la FIFA decidió prohibir el uso del español en las conferencias de prensa oficiales.
La nueva normativa establecía que los periodistas solo podían formular preguntas en inglés o en el idioma nativo de la selección entrevistada, excluyendo al segundo idioma con más hablantes nativos del mundo.
La medida, justificada por la FIFA para “agilizar los servicios de traducción”, generó inmediato rechazo. El momento más crítico ocurrió cuando un periodista mexicano fue impedido de preguntar en español al jugador Achraf Hakimi, quien domina el idioma.
Figuras como Vinicius Jr. y Frenkie de Jong también vivieron situaciones incómodas al no poder expresarse en su lengua habitual.
Las repercusiones no se hicieron esperar. Medios de comunicación, periodistas y aficionados calificaron la decisión como un “despropósito”, especialmente en un país anfitrión como Estados Unidos, que alberga a más de 57 millones de hispanohablantes, y con México como coanfitrión.
El Instituto Cervantes denunció que la FIFA había cometido un “autogol” al ignorar la relevancia de un idioma que hablan alrededor de 600 millones de personas y numerosos futbolistas del torneo.
La presión mediática y las críticas en redes sociales forzaron a la FIFA a rectificar. Finalmente, el organismo anunció la marcha atrás y la inclusión del español en todas las comparecencias oficiales, con traducción simultánea garantizada.
De esta forma, el Mundial intenta cerrar una polémica que empañó su inicio y reconoce la importancia del idioma en el torneo más seguido del planeta.
